Tank level & flow monitoring